Skip to content
Back

Curiosità su Nus

Nus · Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

Un po' di storia e per ricordare

Documenti e libri

  • Nus amis da cumpagnia · Conradin de Flugi, 1908

    Nus amis da cumpagnia Vulains ir tuots a tramelg, Cha minch’ün piglia la sia, E cumainza a fer da belg. 5 Cur cha’ l sun ho do principi Duos alla vouta ste sü, Sutè legiers; ma giüdizi! Da nun ir culs peis in sü. S’inguardè bain da tagloulas 10 Scha nu vulais las purter, Spandè pür ’na parpajogla Ed al prüm fe’ s infurmer. Il suter il spiert arfrasçha, Fo las chammas stanglanter; 15 Cur cha d’ais fin della trasçha As ho vögla da pusser. Il suter ais üna üsaunza D’ velg inò sto üsitô, Ils pü scorts haun per credenscha 20 Chi nun saja üngiün pchô. Cur la generela riva Tuot chi sota, ma pü plaun, E faun tuot trembler la stüva Dals grands squass cha luaint daun.

    Leggi tutto su Wikisource
  • Nus giuvens vulains discurir · Conradin de Flugi, 1908

    Nus giuvens vulains discurir, Davart las mattas vulains dir. Da d’ora parna usche beninas, Mo aint in lur cours suni tuot spinas. 5 Avaunt als giuvens fani bellas tscheras I lura aint in cour sun malsinzeras. Avaunt als giuvens para tuot buntad, Lura aint in cour suni plainas noschdat. Quai sola eir bain pal plü gratiar, 10 Cha ad ün pover tegnani par nar. Scha ün rich giuven va a tramagliar, Subit sanni dad el as gloriar. Vaun schond: aquel avess pudü pigliar, Mo’ l gierl manai bastüda da til dar.“ 15 Tuot quai saun las mattas far, Als giuvens usche bain tratar. Laschain las pür far al strapê, Sün chio purtains nus il chapê. Ed ellas portan las murinellas, 20 Cha crajan ch’üngiün nu saia sco ellas.

    Leggi tutto su Wikisource
  • Nus gnin qui incunter con grand'allegria · 1908

    Nus gnin qui incunter con grand’allegria, Per podair retschaiver quaista compagnia, A quels chi eiran da quia passats E con bleras larmas compagnats. 5 Ma siand cha ’l Segner ha gnü seis destin, Ch’el ha in cuort temp manà tuot a fin, Schabain cha nus eiran in granda sculozza, Stimand, cha las ballas ils mness alla fossa; Perque sü dimena, giuvens e giuventschellas, 10 Chantain e fain festa con las lodinellas; Eir quellas svoulan e siglian e chantan E lodan lur Dieu sainza mai gnir stanglas. Schi uossa dimena ans ’lain nus far sü, Compagnar noss scharfschützs ün toc in sü, 15 Infin cha nus eschan aint in nos comün, E lura güvlerà tuot la giuventün. Uoss’ans allegrain tuots da compagnia E ’lain far büman con grand’allegria Ed ans ’lain…

    Leggi tutto su Wikisource
Fonte: Wikisource, la biblioteca libera. Testi in pubblico dominio o con la licenza libera indicata nella pagina di ciascuna opera; i brani riportati sono quelli che citano il luogo.